Fairly sure that if the pipeline in pe is run within a conduit, it can go under the floor slab. Think of the thousands of installations with PE that run under driveways and slabs etc....Best bet, call the gas board, they'll set you straight and you wont have to worry. Make sure you get them to send a letter in writing confirming the course of action to take and file it in with the paperwork of the job.